diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 739650f..b6aa1e8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,34 @@
# CHANGELOG
+## 2026-10-22 · 成员只看自己的用量 + AI 接口不再被 WAF 误杀(2.7.2 → 2.7.3)
+
+老板:「改,替换重启,更新文档,推送 gitea」;随后补充「成员在首页是要看到自己调用的次数统计」。
+
+起因是一个真实工单:成员 `chenghongchang` 反馈「拿 apikey 请求 403」。排查结论是**两层问题**:
+
+### 1. `/health` 把全站用量给了成员(安全)
+`/health` 只要带**任意有效 Bearer**(含 member 的 API Key)就返回
+**全局 `tokens` 总量、各模型的全局调用量/失败率(`models`)、供应商熔断状态(`circuit` / `media_circuit`)**。
+
+- 现在按角色分流:非 admin 只返回**运行态** —— `status` / `version` / `uptime_seconds` /
+ `in_flight` / `in_flight_peak` / `providers`(仅 `name`、`api_key_set`、`models` 数量)。
+- **全员** token 总量、模型级全局统计、熔断状态**仅管理员**可见。
+- 前端没有用到被收敛的字段(Dashboard 只用 `version` / `uptime_seconds` / `in_flight` / `in_flight_peak` / `providers`),
+ 所以**前端零改动、无需重新构建**。
+
+### 2. `/metrics` 明确保留按账号聚合(老板口径)
+- 成员首页的「我今天调了多少次」来自 `/metrics`,因此**不收成仅管理员**;
+ 按账号聚合的逻辑保持原样(`_metrics.snapshot(request.state.account)`)。
+- 实测:成员连调 2 次后自己看到 `deepseek-v4.1-flash: ok=2`,管理员看到全局 `ok=3`。
+
+### 3. 运维侧:1Panel WAF 放行 `/v1/`
+成员那台 403 的真正来源是 **1Panel WAF 检查请求体**:AI 编程客户端(WorkBuddy 等)
+发出的提示词里带 `` | 403(命中 XSS 规则)|
+| `../../etc/passwd` | 403(命中路径穿越规则)|
+| `system("ls -la")` | 403(命中命令执行规则)|
+| 普通文本 | 200 |
+
+AI 编程客户端(WorkBuddy / Cursor / 各类 CLI)把**用户代码**原样塞进 prompt,
+代码里天然带 `../`、`system(`、` system(\"ls\")"}],"max_tokens":5}'
+# 2) /v1/ 之外必须仍然拦截(这是安全底线,别把 WAF 整个关掉)
+curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}\n' https://api.wangjinding.com/.env # 期望 403
+curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}\n' https://api.wangjinding.com/etc/passwd # 期望 403
+```
+
+## ⚠️ 持久化注意
+
+线上这套 WAF 配置由 **阿里云那台的 1Panel 主控**通过 agent 下发。
+直接改文件**立刻生效**,但如果在面板里保存一次 WAF 设置,这条白名单**可能被覆盖**。
+
+**建议在面板里也加一遍**:`网站 → api.wangjinding.com → WAF → 白名单 → URL 白名单 → ^/v1/`。
+之后如果又出现 403,先按本文「判断依据」确认是不是 WAF,再补规则即可。
+
+## 给调用方的配置口径
+
+```
+Base URL : https://api.wangjinding.com/v1
+API Key : wjd-...(成员自己的 Key)
+Model : deepseek-v4.1-flash ← 注意不要写 opencode/deepseek-v4.1-flash(会 400 未知模型)
+ 或 wjd ← 虚拟 id,由管理员在网关里映射到具体模型
+```