Files
xiaoyin-gateway/frontend/src/locales/zh.ts
T
api-gateway 13789da6d1 第三十轮: 全面体检发现项全部修 —— 下载白名单/视频归属/会话落盘/i18n 收口/口令下限
老板对上一轮「只查未改」的体检清单回「全部」,逐项修完并直接上生产验证。

P0 产物下载白名单(实测复现的真 bug)
- Agnes 水印版产物走另一个 CDN(maas-watermark-prod-new.cn-wlcb.ufileos.com),
  download.allowed_hosts 只有普通版域名 → admin 老产物点「下载」必 400。
- 补域名;yaml + README 写明这张表是出网白名单、换 CDN 要同步维护。
- 生产实测:水印图下载 200 / 129871 bytes(改前 400);非白名单域名仍 400。

视频任务归属(新增 app/video_owners.py)
- GET /v1/videos/{id} 原先不判归属,任何登录账号拿到 id 就能读别人任务状态与产物 URL。
- 创建成功时登记 video_id→账号,轮询判权:他人 404(不用 403,避免 id 变存在性探针)、
  admin 放行、无登记的老任务放行(渐进收紧)。落盘 data/video_owners.json(600/TTL 7 天)。

登录会话落盘(app/sessions.py)
- 原先纯内存 → 每次重启全体被踢;现在 data/sessions.json:只存 token 的 sha256、
  原子写 + 600、写失败只告警、载入丢过期。吊销语义不变且吊销也落盘。
- 生产实测:登录拿 token → 重启 → 同一 token 仍 200;文件里不含明文 token。

口令下限 4→8(app/users.py)
- 只作用于「显式给密码/事后改密」;登录不判长度,既有短口令账号照常登。

/config/env 值校验
- 拒绝 \n / \r / \x00 与 >4096(带换行的值能在 .env 里凭空多出几行改掉别的变量)。
- 生产实测 400 且 md5(data/.env) 未变。

其它后端/一致性
- history 四个端点补 _offload(整份读写 ≤4MB,此前是唯一还在事件循环里同步跑的 IO)。
- /health/{provider} 注释更正:一直是 require_auth(恒定鉴权、不随 health_auth 放宽)。
- GET / 导航的 docs 一行改为仅在 docs_enabled 时列出;FastAPI 描述补 OpenCode Go。
- _req_headers 陈旧注释、_media_headers 与测速探针的「有意随机 session」注明。
- app/settings.py 备份写完显式 chmod 600(copy2 会照抄源的 644)。

前端 i18n 收口
- Videos 素材摘要 / lib/upload.ts 全部报错 / charts.ts 空态 → i18n(中英 737/737)。
- 删除 router.ts 中无人消费的 meta.title(只有中文的死元数据)。
- check-i18n.mjs 新增「硬编码中文」扫描(剥注释后扫字符串字面量,允许清单只放语言自称)。

文档 / 基建
- README:.env 补 OPENCODE_API_KEY、两层 .env 的 override 关系、auth.users 死引用、
  「自动路由」措辞、下载白名单维护、密码 8 位、测试计数 165→179。
- .env.example 重写(删 B_AI_API_KEY、补 OPENCODE 与全部可覆盖路径)。
- Makefile:lint 改 compileall(原手写清单漏了 6 个模块);test 注释改实话(环境无 pytest)。
- .gitignore 补 6 项;data/gateway.yaml*.bak 三个文件 git rm --cached(本地保留)。
- 新增 scripts/ci_check.sh:一条命令跑完 compileall + 单测 + i18n/SVG 体检 + vue-tsc + build。
- flake8 --select=F,E9 清到 0。

测试
- 179 passed / 0 failed(173→179)。新增会话落盘/过期丢弃、视频归属语义 + 端点级 404、
  env 值校验 + 沙箱写、口令下限。
- 修隐患:新增 GATEWAY_ENV_FILE 覆盖 —— 此前测试若覆盖写路径会直接改生产 data/.env。

CSP 结论
- 实测(A/B):去掉 'unsafe-eval' 后登录页 #app 全空、表单不渲染;根因是 vue-i18n 运行时
  消息编译器(打包产物里唯一一处 new Function)。正解是构建期预编译文案,不是放宽 CSP。
2026-09-18 22:45:20 +08:00

807 lines
36 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// 中文文案资源
export default {
nav: {
title: 'API 网关',
connected: '已连接 api.wangjinding.com',
disconnected: '连接异常',
menudashboard: '仪表盘',
menuchat: '对话',
menuimages: '图像',
menuvideos: '视频',
menumodels: '模型与供应商',
menumetrics: '指标',
menukeys: 'API 密钥',
menuusers: '用户管理',
menulogs: '日志',
menufeedback: '意见反馈',
menufeedbackinbox: '用户反馈',
menusettings: '设置',
control: '控制台',
more: '更多',
subdashboard: '网关运行概况 · 数据每 8 秒刷新',
subchat: '支持附图视觉 · 多供应商直连',
subimages: '参数在左 · 历史在右 · 下载走网关代拉',
subvideos: '720P · 时长 4–12 秒 · 异步轮询',
submodels: '供应商 / 模型 / 协议线',
submetrics: '用量与成本 · 按账号隔离',
subkeys: '每个账号最多 3 把 · 明文保存,可反复复制',
subusers: '账号与权限 · 管理员可查他人日志与资产',
sublogs: '按账号隔离 · 展开可看请求 / 响应摘要',
subfeedback: '用完觉得哪里别扭?直接说 · 可附图',
subfeedbackinbox: '全部账号提交的意见 · 含图片',
subgatewaycfg: '配置文件可视化 · 保存即生效',
menugatewaycfg: '网关配置',
subsettings: '外观 / 生成默认值 / 安全 / 网关参数',
},
theme: {
choose: '主题外观',
followSystem: '跟随系统深色模式',
followShort: '跟随系统',
applied: '主题已切换',
// 三套皮肤的名字与一句话说明(THEME_META 只存 key,换语言时跟着变)
nameA: 'A · 深空蓝',
descA: '深色底 + 青绿,夜里护眼',
nameB: 'B · 素白蓝紫',
descB: '浅底白卡,白天最清楚',
nameC: 'C · 暖砂墨绿',
descC: '暖白底 + 墨绿,温和稳重',
},
top: {
refresh: '刷新当前页',
},
common: {
all: '全部',
export: '导出',
refresh: '刷新',
admin: '管理员',
logout: '退出登录',
yes: '是',
no: '否',
none: '—',
empty: '(空)',
ok: 'OK',
fail: 'FAIL',
copy: '复制',
copyOk: '已复制',
copyFail: '复制失败,请手动选中复制',
save: '保存',
delete: '删除',
reset: '恢复默认',
search: '查询',
confirm: '确认',
cancel: '取消',
},
login: {
title: 'API 网关管理台',
userPlaceholder: '用户名',
passPlaceholder: '密码',
btn: '登录',
errEmpty: '请输入账号和密码',
err401: '账号或密码错误',
err429: '尝试次数过多,已触发限流,请稍后再试',
err403: '登录被拒绝(账号被禁用或角色异常)',
errConn: '无法连接网关,请检查服务是否在 8808 运行',
success: '登录成功',
},
dashboard: {
modelCount: '模型数',
providers: '供应商',
inflight: '当前并发',
callsMix: '调用 ok/fail',
provShare: '供应商成功调用份额',
latency: '模型延迟 P50 / P95(s)',
providerStatus: '供应商状态',
mediaCircuit: '媒体熔断',
circuit: '熔断',
modelCountShort: '模型数',
keySet: '已配 Key',
name: '名称',
modelChain: '模型链',
gatewayInfo: '网关信息',
running: '运行中',
uptime: '已运行',
gwVersion: '网关版本',
concurrency: '当前并发 in-flight {cur} / 峰值 {peak}',
latTitle: '模型延迟 P50 / P95(s)',
circ_closed: '正常',
circ_half_open: '半开',
circ_open: '熔断',
circ_not_tracked: '未跟踪',
noData: '暂无数据',
requests: '请求总数',
successRate: '成功率',
avgLatency: '平均延迟',
noteOkFail: 'ok {ok} · fail {fail}',
noteFail: '失败 {n} 次',
noteP95: 'P95 最高 {v}s',
noteInflight: '当前并发 {n}',
modelCalls: '各模型调用',
colModel: '模型',
colCalls: '调用',
colLatency: '平均延迟',
colRate: '成功率',
noModels: '暂无调用记录',
share: '份额',
live: '实时',
byProtocol: '协议线覆盖',
byProtocolSub: '每条线有多少模型',
modelCountN: '{n} 个模型',
},
metrics: {
uptime: '已运行',
inflight: '在途/峰值',
promptTokens: 'Prompt tokens',
completionTokens: 'Completion tokens',
callsTotal: '总调用(ok/fail)',
modelCalls: '各模型调用(成功 / 失败)',
provShare: '供应商成功调用份额',
latency: '模型延迟 P50 / P95(秒)',
success: '成功',
fail: '失败',
ok: 'ok',
none: '暂无',
circuitStatus: '熔断器状态',
provider: '供应商',
state: '状态',
recentFailures: '近期失败',
window: '窗口(件)',
threshold: '阈值',
cooldown: '熔断冷却(s)',
probing: '探测中',
stateClosed: 'CLOSED',
stateHalf: 'HALF_OPEN',
stateOpen: 'OPEN',
loadErr: '加载指标失败',
requests: '请求总数',
failCount: '失败数',
tokenUsage: 'Token 用量',
tokenNote: '入 {p} / 出 {c}',
inflightPeak: '在途 / 峰值',
failRateNote: '失败率 {v}%',
snapshot: '实时快照',
circuitCard: '熔断器',
byProvider: '按供应商调用(成功 / 失败)',
},
logs: {
all: '全部',
chat: '对话',
image: '图像',
video: '视频',
autoRefresh: '自动刷新',
method: '方法',
result: '结果',
success: '成功',
fail: '失败',
searchPlaceholder: '搜索模型/供应商/路径/请求/响应',
count: '共 {n} 条',
clearFilter: '清空筛选',
time: '时间',
path: '路径',
modelProvider: '模型 / 供应商',
reqContent: '请求内容',
respContent: '响应内容',
empty: '暂无日志',
emptyFiltered: '当前筛选下没有记录(已加载 {n} 条,别的筛选条件或关键词还开着)',
media: '下载',
request: '请求内容',
response: '响应内容',
polls: '轮询记录({n} 次)',
error: '错误',
rid: 'rid',
caller: '调用方',
reqModel: '请求模型',
served: '实际模型',
provider: '供应商',
streaming: '流式',
loadErr: '加载日志失败',
},
users: {
viewLogs: '查看日志',
viewActivity: '查看活动',
tabLogs: '调用日志',
tabImages: '图像资产',
tabVideos: '视频资产',
noData: '暂无记录',
// 管理员在资产页下载该账号生成的图/视频(走后端 /v1/media/download 代拉)
dl: '下载',
dlOk: '已开始下载',
dlFail: '下载失败:{msg}',
dlNoSrc: '这条记录还没有可下载的地址',
},
chat: {
newChat: '新建对话',
session: '会话',
thisConv: '本条对话',
model: '模型',
elapsed: '耗时',
msgsN: '{n} 条',
regenerate: '重新生成',
copyAll: '复制全文',
tempShort: '温度',
maxShort: '最大',
systemShort: '系统提示',
visionReady: '视觉能力已就绪 · 可附图',
visionOff: '当前模型不支持图像输入',
emptyChain: '空',
phDefault: '默认',
phOptional: '可选',
totalTokens: '共 {n}',
uploadedImage: '已上传图片',
reasoningTag: '推理',
textModels: '文本模型',
params: '参数',
clear: '清空',
generating: '正在生成…',
empty: '开始与网关对话(在下方选一个模型)',
servedBy: '由 {provider} 响应',
requestedTo: '请求 {req} → 实际 {served}',
reasoning: '推理过程(reasoning)',
thinking: '思考中…',
emptyResp: '(空响应)',
youError: '出错了:{msg}',
placeholder: '输入消息,Enter 发送,Shift+Enter 换行',
imgUpload: '上传图片',
imgUrlBtn: '图片 URL',
imgPh: '粘贴图片 URL,回车添加',
imgAdd: '添加',
imgMax: '一条消息最多 {n} 张图片',
imgPickErr: '图片处理失败:{msg}',
visionWarn: '当前模型 {model} 不支持图像输入,图片会被忽略或直接报错 —— 请换用带视觉能力的模型。',
paramLocked: '该模型参数由网关固定:{p}(上游硬约束,你在这里调的值会被网关覆盖后再发送)',
useVision: '改用 {model}',
waiting: '等待输入…',
send: '发送',
stop: '停止',
stopped: '已停止',
temp: '温度 temperature',
topP: 'top_p',
maxTokens: 'max_tokens(留空则用默认)',
streaming: '流式输出',
system: '系统提示词(每条会话开头注入)',
loadModelsErr: '加载模型列表失败:{msg}',
pickModel: '选择模型',
},
images: {
historyTitle: '生成历史',
historySub: '{n} 张',
refsLabel: '参考图',
title: '图像生成',
model: '图像模型',
size: '尺寸',
ratio: '比例',
refsUpload: '上传参考图',
refsUrlBtn: '参考图 URL',
refsHint: '(留空 = 纯文生图;上传的图片会在浏览器内自动压缩,上传/URL 可混用)',
refsMax: '参考图最多 {n} 张',
refPickErr: '图片处理失败:{msg}',
refsPH: '图生图 / 多图合成:图片 URL 或 data:,每行一个(留空 = 纯文生图)',
count: '张数',
countTip: '上游一次只出 1 张,这里会逐张调用',
genProgress: '正在逐张生成 {i}/{n}',
partialFail: '已生成 {done} 张,第 {i} 张失败:{msg}',
refsUsed: '{n} 张参考图',
emptyResp: '上游没有返回图片',
placeholder: '描述想生成的图像(可给风格/主体/构图)',
servedBy: '由 {provider} 生成',
clear: '清空历史',
confirmClear: '清空全部 {n} 张图像记录?会同时从服务端删除(其他设备同步消失),不可恢复。',
generate: '生成',
promptRow: '提示词',
imgLoadErr: '图加载失败',
dl: '下载',
dlOk: '已开始下载',
dlFail: '下载失败:{msg}',
dlNoSrc: '这张图没有可下载的地址',
empty: '生成的图像会显示在这里',
loadErr: '加载图像失败',
},
videos: {
taskTitle: '任务列表',
fixed: '固定',
title: '视频生成',
model: '视频模型',
mode: '场景',
modeText: '文生视频',
modeKeyframe: '首尾帧(图生视频)',
modeReference: '参考图/音频',
firstFrame: '首帧',
lastFrame: '尾帧',
upload: '上传图片',
uploadImg: '上传参考图',
uploadAudio: '上传参考音频',
useUrl: '用 URL',
urlPH: '或粘贴图片 URL',
uploadTip: '上传的素材会在浏览器内压缩为 data URI 直传上游(无需公网可访问的 URL)',
pickErr: '素材处理失败:{msg}',
refMax: '参考图最多 {n} 张',
audMax: '参考音频最多 {n} 段',
count5: '已选 {n}/5',
count3: '已选 {n}/3',
media: '素材',
seed: '种子',
seedPH: '留空随机',
keyframeTip: '首帧/尾帧至少给一个:上传图片或粘贴 URL 都行(首帧=起始画面,尾帧=结束画面)',
refImagesPH: '参考图片 URL,每行一个(最多 5 张)',
refAudiosPH: '参考音频 URL,每行一个(最多 3 段)',
referenceTip: '提示词里可用 <Picture N> / <Audio N> 指代第 N 个素材',
placeholderRef: '描述要生成的视频画面与运镜(可用 <Picture 1> / <Audio 1> 指代第 1 个参考素材)',
needFrame: '首尾帧模式需要至少上传一张图片或填一个图片 URL',
needRef: '参考模式需要至少一张图片或一段音频(可上传或填 URL)',
// 第三十轮: 卡片上的素材摘要(此前是 mediaSummary() 里硬编码的中文)
mediaFirst: '首帧',
mediaLast: '尾帧',
mediaImg: '图',
mediaAud: '音',
mediaUrl: 'URL',
duration: '时长(s)',
aspect: '比例',
quality: '清晰度',
placeholder: '描述要生成的视频画面与运镜',
async: '异步提交(立即返回,后台轮询)',
taskCount: '任务 {n}',
clear: '清除已完成',
confirmClear: '清除 {n} 个已完成的视频任务?记录与视频链接会同时从服务端删除,不可恢复。',
generate: '生成视频',
status: '状态',
task: '任务',
service: '服务',
elapsed: '耗时',
subElapsed: '耗时 {n}s',
subWait: '已等待 {n}s',
promptRow: '提示词',
raw: '原始返回',
empty: '生成或提交的视频任务会显示在这里',
failText: '生成失败',
doneText: '已生成',
doingText: '生成中…',
doneMsg: '视频已生成',
dl: '下载视频',
dlOk: '已开始下载',
dlFail: '下载失败:{msg}',
dlNoSrc: '这个任务还没有可下载的视频',
submitMsg: '已提交任务 {id}',
loadErr: '加载视频失败',
},
models: {
modelListTitle: '模型清单',
name: '名称',
providerCount: '供应商数',
id: '模型 ID',
type: '类型',
provider: '供应商',
keySet: 'Key 已配',
text: '文本',
image: '图像',
video: '视频',
model: '模型',
textModels: '文本模型',
imageModels: '图像模型',
videoModels: '视频模型',
providers: '供应商',
loadErr: '加载模型失败',
capability: '能力',
visionTag: '视觉',
paramTag: '参数固定',
paramLocked: '该模型参数由网关固定:{p}(上游硬约束,客户端与测速探针传的值都会被覆盖)',
allTextModels: '全部文本模型',
providerCard: '供应商',
keyOk: 'Key 已配置',
keyMissing: 'Key 未配置',
chainCount: '{n} 个模型',
providerCount2: '{n} 家供应商',
speedtest: '一键测速',
testing: '正在测试全部文本模型延迟…',
testingShort: '测速中…',
testOne: '单独测速',
latency: '延迟',
failed: '失败',
speedtestDone: '测速完成,共 {n} 个模型',
speedtestFail: '测速失败',
speedtestHint: '按模型自己的协议线探测延迟',
textModelCount: '{n} 个文本模型',
// 第二十七轮:支持的格式列(三条协议线)。格式名直接用各家标准端点名,不译。
protocols: '支持的格式',
protocolHint: '该模型可以走哪几条线:chat/completions(OpenAI 兼容)、messages(Anthropic)、responses(OpenAI Responses)。不在列表里的格式会在网关入口直接 400 —— 网关不做跨格式转换,也绝不偷偷换个模型顶上',
protocolNa: '不适用',
protocolNaHint: '图像 / 视频模型走 /v1/images/generations、/v1/videos 专用端点,不涉及这三条协议线',
protocolHintRow: '支持的格式:{lines} ',
probedLine: '本次测速走 {p}',
},
history: {
saveFail: '历史未能保存到服务端(刷新后可能丢失),请检查登录状态或网络',
offline: '连不上服务端历史接口,暂时只用本机缓存显示',
},
settings: {
keyUnlimited: '不限',
connInfo: '连接信息',
gwAddress: '网关地址',
gwVersion: '网关版本',
loginUser: '登录用户',
sessionLen: '会话长度',
hours: '{n} 小时',
language: '语言 / Language',
langTip: '界面语言切换,本地保存',
theme: '主题外观',
appearance: '外观与语言',
themeSub: '默认 B,可随时切 A / C',
current: '当前',
switch: '切换',
followSystem: '跟随系统深色模式',
followSub: '系统切深色时自动用 A',
langSub: '中英完整覆盖',
myKeys: '我的 API Key',
myKeysSub: '创建 / 复制 / 删除,每个账号最多 3 把',
manage: '去管理',
gwCard: '网关信息',
account: '账号',
logoutTip: '退出后需用账号密码重新登录。',
logoutBtn: '退出登录',
chatDefaults: '对话默认参数',
defsTip: '作为对话页初始值(本会话已改动的参数不受影响)。',
defaultModel: '默认模型',
temperature: '温度 temperature',
topP: 'top_p',
maxTokens: 'max_tokens(留空用网关默认)',
streaming: '流式输出',
system: '系统提示词',
save: '保存默认参数',
saveOk: '默认参数已保存,新会话生效',
resetOk: '已恢复默认',
providerStatus: '供应商状态',
modelsCount: '模型数',
userManagement: '账号管理(管理员)',
gwConfigBtn: '去配置',
gwConfigSub: '改网关参数 / 供应商 / 定价 —— 保存即生效',
gwConfig: '网关配置(管理员)',
userCol: '账号',
roleCol: '角色',
accountDeleted: '账号 {name} 已删除(会话与 API Key 一并吊销)',
revokeKeys: '吊销全部 Key',
revokeKeysOk: '已吊销 {name} 的 {n} 把 API Key',
resetPwOk: '{name} 密码已重置为账号名,踢掉会话 {n} 个',
confirmDeleteUser: '删除账号 {name}?其全部登录会话与 API Key 会立即失效,不可恢复。',
confirmResetPw: '把 {name} 的密码重置为账号名?该账号已登录的会话会被踢掉。',
confirmRevokeKeys: '吊销 {name} 的全部 API Key?外部调用方需重新创建 Key 才能继续调用。',
userPwOptional: '初始密码(留空=与账号名相同)',
confirm: '确认',
confirmDeleteKey: '删除这把 API Key?用它调用的客户端会立刻 401,需重新创建。',
usersTip: '创建账号 / 重置密码 / 停用启用 / 删除(admin 专属)',
userCreated: '创建时间',
// 第二十四轮:管理员停用 / 启用账号
userDisabled: '已停用',
userDisabledAt: '停用于 {ts}',
disableUser: '停用',
enableUser: '启用',
confirmDisableUser: '停用账号 {name}?停用后该账号无法登录,名下 API Key 立即失效(Key 不会被删除,重新启用即恢复),已登录的会话会被踢掉。',
userDisabledOk: '账号 {name} 已停用(踢掉会话 {n} 个,API Key 已失效)',
userEnabledOk: '账号 {name} 已启用,可以用原密码登录、原 API Key 继续调用',
namesRule: '账号名仅字母数字,默认密码=账号名',
changePw: '修改密码',
newPw: '新密码(至少 8 位)',
pwTip: '已登录状态直接设新密码,不用再输当前密码;改完所有会话失效,需用新密码重新登录。',
pwNeedNew: '请输入新密码',
pwChanged: '密码已更新,请用新密码重新登录',
keyLabel: '标签(可选)',
keyHint: 'Key 前缀',
keyCreated: '创建时间',
createKey: '创建 API Key',
keyCol: 'API Key',
keyLimitFull: '已达上限',
keyLegacyNoEcho: '(该 Key 早于明文回显功能,无法再显示)',
noKey: '你还没有 API Key —— 创建后可当作外部调用的 Bearer 凭证',
userMgmt: '账号管理(管理员)',
newUserName: '新账号名(字母数字)',
newUserTip: '创建账号,默认密码 = 账号名(自设密码至少 8 位)',
createUser: '创建账号',
keyCount: 'Key 数',
resetPw: '重置密码',
loadErr: '加载设置失败',
},
apidoc: {
copyCurl: '复制 curl 示例',
viewDoc: '查看接口文档',
title: 'API 调用说明',
intro: '用上面的 API Key 当作 Bearer 凭证调用网关(OpenAI 兼容)。API Key 只能调用模型;建 Key / 改密 / 管账号必须用网页登录,Key 调管理接口会 403。',
baseTitle: '基础信息',
baseUrl: '接口地址',
auth: '鉴权',
authVal: '请求头 Authorization: Bearer <你的 API Key>',
modelPick: '模型选择',
modelPickVal: 'model 填真实模型 id(如 agnes-3.0-flash);三条线各按自家协议直传,网关不做跨格式转换 —— 选错线会 400(响应里会列出该模型支持哪些线)',
formats: '支持的格式',
formatsVal: '每个模型能用哪几条线,见「供应商与模型」页的「支持的格式」列:chat/completions、messages、responses。三条线各自原样转发(不改字段、不做跨格式翻译),因此接口地址与请求体按各家官方 SDK 写就行',
ctype: '请求格式',
ctypeVal: 'application/json;对话支持 SSE 流式(stream: true)',
endpoints: '常用端点',
colMethod: '方法',
colPath: '路径',
colDesc: '说明',
epModels: '模型列表(含视觉能力标记与支持的协议线)',
epChat: '对话补全(OpenAI 兼容,支持流式与图片输入)',
epMessages: '对话补全(Anthropic Messages 格式,原样直传)',
epResponses: '对话补全(OpenAI Responses 格式,原样直传)',
epImages: '图像生成 / 图生图(n 必须为 1,多张请多次调用)',
epVideoCreate: '视频生成(异步,立即返回 video_id)',
epVideoPoll: '查询视频任务(建议每 5s 一次;被上游限流时返回 throttled)',
epDownload: '代下载生成出来的图片 / 视频(绕过上游地址的防盗链与过期,白名单域名)',
epHistory: '读取本人历史(图像 / 视频 / 对话)',
epLogs: '本人调用日志',
epMetrics: '指标快照(含熔断器状态)',
epHealth: '健康检查(版本 / 供应商状态)',
exChat: '示例 · 对话',
exMessages: '示例 · 对话(Anthropic Messages 格式)',
exResponses: '示例 · 对话(OpenAI Responses 格式)',
exImg: '示例 · 图像生成',
exVideo: '示例 · 视频生成 + 轮询',
exPy: '示例 · Python(OpenAI SDK 兼容)',
// 示例代码里的注释与示例文案(整段照抄时也该是当前语言)
sampleChat: '你好,介绍一下你自己',
sampleModelMessages: 'minimax-m2.7',
sampleModelResponses: 'grok-4.6',
sampleImg: '霓虹夜景的城市街道',
sampleVideo: '镜头缓慢推进',
sampleStep1: '提交任务(异步,立即返回 video_id)',
sampleStep2: '每 5s 轮询一次(被限流会回 throttled,等一下再问)',
notes: '注意事项',
noteVision: '带图对话请用支持视觉的模型(agnes-3.0-flash,列表里标「视觉」);网关不再自动换模型 —— 选了不支持视觉的模型就照原样发上去,由上游决定怎么处理',
noteCross: '跨格式不转换:某个模型支持哪几条线,由「供应商与模型」页的「支持的格式」列决定(例:minimax-m2.7 只认 messages,grok-4.6 只认 responses)。用错格式网关会在入口直接 400 并列出它支持的线,不会偷偷翻译你的请求、也不会换个模型顶上',
noteConvId: '可选字段 conversation_id(对话类请求):同一段对话复用同一个串,上游的提示词缓存更容易命中(省钱省时)。它是网关内部字段,不会原样发给上游 —— 网关按账号派生真实会话 id,账号之间互不串缓存;不传则每次随机',
noteN1: '图像 n 只能为 1(上游限制),要几张就调几次;n≠1 会被网关直接 400 拦下。',
noteVideo: '视频 seconds 只支持 4–12,size 固定 720P,比例 6 种(21:9/16:9/4:3/1:1/3:4/9:16);mode=text 文生视频 / keyframe 首尾帧 / reference 参考图·音频。',
notePoll: '轮询别快于 5s(上游会回 429「查询过于频繁」,网关会以 throttled 提示退避)。',
noteMedia: '素材(参考图 / 首尾帧 / 参考音频 / 对话附图)可直接传 data:image/...;base64,... 或公网 URL;data URI 不必暴露素材,但单次请求体需 < 2MB。',
noteDownload: '上游返回的图片 / 视频地址可能有时效或防盗链。要落盘请走 /v1/media/download?url=...(需带上你的 Key),它由网关代为取回;地址不在白名单内会被 400 拒绝。',
noteKey: 'Key 泄漏时到本页删除(立即 401),或用「用户管理」页一键吊销该账号全部 Key。',
noteAudit: '所有调用按账号记入「日志」页(仅本人可见;admin 可在用户管理页看各账号)。',
copyBase: '复制地址',
copyCmd: '复制',
},
// 第二十二轮:意见反馈(普通账号提交 + 看进度)/ 用户反馈(管理员看全部 + 改进度)
fbStatus: {
pending: '待处理',
doing: '处理中',
done: '已处理',
},
feedback: {
write: '写下你的意见或建议',
placeholder: '哪里不好用、想要什么功能、哪里看不懂 —— 都可以说',
attach: '添加图片',
imagesHint: '最多 {n} 张 · 提交前自动压缩',
remove: '移除',
needContent: '请先写点内容再提交',
submit: '提交反馈',
submitted: '收到了,感谢反馈!',
mine: '我提交过的',
mineSub: '提交后在这里看处理进度',
empty: '还没提交过反馈',
statusAll: '全部状态',
revoke: '撤回',
revokeTitle: '撤回这条反馈?',
revokeBody: '撤回后这条反馈「{n}」会被删除、不能恢复(管理员已开始处理的单子撤不了)。',
revoked: '已撤回',
},
// 处理记录(时间线):提交 + 管理员的每一次动作
fbLog: {
title: '处理记录',
submitted: '提交',
more: '展开全部 {n} 条',
less: '收起',
},
inbox: {
all: '全部账号',
allStatus: '全部进度',
kw: '搜内容 / 账号',
empty: '还没有收到反馈',
emptyFiltered: '已加载 {n} 条,但都不匹配当前筛选',
count: '共 {n} 条',
account: '账号',
status: '进度',
handle: '处理',
archAll: '全部',
archActive: '仅未归档',
archOnly: '仅已归档',
archived: '已归档',
archive: '归档',
unarchive: '取消归档',
delete: '删除',
deleteConfirm: '永久删除这条反馈(含其全部图片),不可恢复。确定删除?',
deleted: '已删除',
archOk: '已归档',
unarchOk: '已取消归档',
dialogTitle: '处理这条反馈',
noteLabel: '处理说明(提交人可见)',
notePlaceholder: '例如:已定位到导出按钮,下个版本修',
save: '保存',
saved: '进度已更新',
preview: '查看大图',
noPreview: '无预览图,点击加载原图',
loading: '加载中…',
loadFail: '图片加载失败',
imgCount: '{n} 张图',
},
// 第二十三轮:网关配置(管理员把 data/gateway.yaml 的每一项都搬上了页面)
gc: {
file: '网关配置文件',
fileSub: '管理员专属 · 保存即生效',
path: '文件位置',
restartKeys: '这几项改了要重启进程',
otherKeys: '其余所有项',
otherKeysTip: '每请求读取,保存后立刻生效(无需重启、无需等热重载)',
saveTip: '保存会用页面上的值重写整个配置文件(旧文件先备份为 .bak,可回滚);密钥只显示"配没配",不会回显到浏览器。',
viewYaml: '查看配置文件',
save: '保存并生效',
saved: '已保存并生效',
discard: '放弃改动并重载',
editorTitle: '配置文件内容(gateway.yaml)',
editorSub: '直接编辑完整 YAML,点「保存」即应用',
exportCfg: '导出配置',
importCfg: '导入配置',
importCfgOk: '配置已导入编辑器,确认无误后点「保存」应用',
envTitle: 'API Key 环境变量',
envSub: '存于 data/.env;默认隐藏,可显示、复制、修改',
envExport: '导出变量',
envImport: '导入变量',
envImportErr: '变量导入失败',
envEmpty: '暂无使用 token_env 的供应商',
envSet: '已配置',
envMissing: '未配置',
envShow: '显示',
envHide: '隐藏',
envCopy: '复制',
envCopied: '已复制',
envSaved: '已保存到环境变量并生效',
saveOk: '已保存并生效',
restartPill: '需重启服务',
restartSaved: '本次改动了需重启才能生效的项:{keys},重启后生效',
backup: '备份配置',
restore: '恢复配置',
backupOk: '已导出备份(配置 + API Key)',
restoreConfirm: '将用备份覆盖当前配置文件与 {envs} 个 API Key 环境变量,确定恢复?',
restoreGo: '恢复',
cancel: '取消',
restoreOk: '已恢复配置与 API Key',
restoreInvalid: '备份文件无效',
errTitle: '保存失败,配置未被改动',
needRestart: '需重启',
restartApplied: '已保存。这几项要重启 api-gateway 才生效:{keys}',
savedRestart: '已保存并生效',
addItem: '添加',
addModel: '添加模型',
addProvider: '添加供应商',
addPrice: '添加定价',
delete: '删除',
delProvider: '删除供应商',
delConfirm: '删除「{name}」?保存后才真正写盘生效。',
needKey: '供应商的 key 不能为空',
dupKey: '「{name}」重复了,请改一个名字',
newProvider: '(新供应商)',
unlimited: '留空 = 不限',
useServerTimeout: '留空 = 用 server.timeout',
mediaEmpty: '留空 = 不支持',
modelId: '模型 id',
modelDisplay: '显示名',
hdrKey: '请求头',
hdrVal: '值',
tokenSet: '已配置密钥',
tokenEnvMissing: '环境变量未设置',
tokenKeep: '留空 = 不修改(当前已配置)',
tokenEmpty: '留空 = 不设置',
jump: '跳到',
tabServer: '服务与安全',
tabServerSub: '监听、超时/重试、限流、CORS、会话时长等运行开关',
tabProviders: '供应商与模型',
tabProvidersSub: '供应商密钥来源、接口地址、图像/视频端点、模型清单',
tabLog: '日志与定价',
tabLogSub: '日志级别/格式/容量 + 模型定价(人民币 / 百万 token)',
tabDownload: '下载代理',
tabDownloadSub: '允许网关代下载的 CDN 域名与单文件上限',
circuit: '供应商熔断',
h_circuit: '某供应商窗口内失败到阈值就熔断冷却,期间它的请求直接 503',
f_c_enabled: '启用熔断',
f_c_failure_threshold: '触发阈值(次)',
f_c_cooldown: '熔断冷却(秒)',
f_c_window: '统计窗口(秒)',
h_c_enabled: '关掉 = 失败也不跳过',
h_c_failure_threshold: '窗口内失败到该次数就熔断',
h_c_cooldown: '熔断期间直接跳过该供应商,冷却结束后自动半开试探',
h_c_window: '按"窗口内失败次数"计数(不是连续失败)',
// ── server 段(键名与 gateway.yaml 一致,页面标签 = f_<key>)──
f_host: '监听地址',
h_host: '127.0.0.1 只对本机/反代开放;改成 0.0.0.0 会对外暴露端口(鉴权仍恒定开启)',
f_port: '监听端口',
h_port: '生产用 8808,且 Nginx 反代指向它 —— 改了要同步改反代',
f_timeout: '上游超时(秒)',
h_timeout: '单次上游请求超时',
f_retry: '直连模型重试次数',
h_retry: '同一模型的重试次数(含首次)',
f_health_auth: '/health 需要鉴权',
// 注意:vue-i18n 把 {...} 当占位符,花括号要么写成 {'{'} / {'}'},要么整条编译不过 ——
// 编译不过的表现是"用到这条文案的整块界面不渲染",不报在文案上(踩过一次,见 check:i18n)。
// 用双引号是因为这条文案里有 {'{'} 这种字面量花括号写法(花括号是 vue-i18n 的占位符语法)
h_health_auth: "关着时 /health 只回 {'{'}\"status\":\"ok\"{'}'}(供探活),不回看板数据",
f_hot_reload: '配置热重载',
h_hot_reload: '按 mtime 自动重载手改的文件;页面上保存本来就是即时生效,与此无关',
f_hot_reload_interval: '热重载检查间隔(秒)',
h_hot_reload_interval: '越小改文件越快被发现,越大越省 IO',
f_metrics_enabled: '记录调用指标',
h_metrics_enabled: '关掉后 /metrics 与看板计数停更(不影响调用)',
f_rate_limit_rps: '全局单账号 QPS 上限',
h_rate_limit_rps: '留空 = 不限(供应商级限流见供应商配置)',
f_max_body_size: '请求体上限(字节)',
h_max_body_size: '约 2MB = 2000000;带图对话别调太小',
f_cors_origins: 'CORS 允许来源',
h_cors_origins: '填 * 表示任意站点都能跨域调本网关(会消耗你的额度),生产建议换成可信域名',
f_graceful_shutdown: '优雅关闭等待(秒)',
h_graceful_shutdown: '收到停止信号后等在途请求的秒数',
f_batch_max_concurrency: '/batch 并发上限',
h_batch_max_concurrency: '客户端传更大的值会被钳到这里',
f_batch_max_items: '/batch 单次条目上限',
h_batch_max_items: '超出直接 400',
f_webhook_allow_private: '允许视频回调指向内网',
h_webhook_allow_private: 'SSRF 防护开关,默认关;开了才能回调 192.168./10./回环地址',
f_docs_enabled: '开放 /docs 文档',
h_docs_enabled: 'FastAPI 自带的接口文档,安全默认关(会暴露接口清单)',
f_auth_fail_limit_per_min: '鉴权失败限流(次/分)',
h_auth_fail_limit_per_min: '同一来源 IP 每分钟鉴权失败超过该值 → 429,防暴力枚举',
f_session_ttl_minutes: '网页会话时长(分钟)',
h_session_ttl_minutes: '登录签发的会话有效期,默认 1440 = 24 小时;只影响新登录',
// ── 供应商 ──
pKey: '内部键名',
h_pKey: '配置里的标识(也是 /health 里的 provider key),改名等于新增一个',
pName: '显示名',
pBaseUrl: '接口地址 base_url',
pTokenEnv: '密钥环境变量',
h_pTokenEnv: '密钥存在 .env 里,这里填变量名(如 AGNES_API_KEY),不把明文写进配置',
pToken: '明文密钥',
h_pToken: '没有用环境变量时才填;保存后只回报"已配置",不会再回显',
pRateLimit: '本供应商 QPS 上限',
h_pRateLimit: '留空 = 不限(供应商维度,所有模型共享)',
pHeaders: '额外请求头',
h_pHeaders: '少数供应商要带特定头(如自定义鉴权/版本头),没有就留空',
pMedia: '图像 / 视频端点',
h_pMedia: '非标准端点的供应商才填(Agnes 是自有路径);全留空 = 该供应商不支持图像/视频',
pModels: '模型清单',
h_pModels: '模型 id 必须与上游一致;vision = 支持图像输入(带图对话会优先选它)',
mVision: '视觉',
// ── 可观测性 ──
f_o_log_level: '日志级别',
h_o_log_level: 'DEBUG 最啰嗦,生产 INFO 够用',
f_o_log_json: '结构化 JSON 日志',
h_o_log_json: '接 ELK / CloudWatch 时开;人看还是普通格式舒服',
f_o_access_log_maxlen: '访问日志条数上限',
h_o_access_log_maxlen: '日志页「已加载 N 条」的上限(内存环形缓冲)',
pricing: '模型定价',
h_pricing: '人民币 / 百万 token,用于返回 estimated_cost_cny;不填则该项不返回(不影响调用)',
priceIn: '输入价',
priceOut: '输出价',
// ── 定价 ──
// ── 下载代理 ──
dlHosts: '允许代下载的域名',
h_dlHosts: '产物 CDN 域名(含子域);留空 = 整个下载代理关闭。换了 CDN 就往这里加一条',
f_max_bytes: '单文件上限(字节)',
h_max_bytes: '默认 67108864 = 64MB',
},
// 第三十轮: 前端上传/压缩工具的用户可见报错(此前硬编码中文 —— 切英文后 toast 里还是中文)
upload: {
presetChat: '对话附图',
presetRef: '参考图',
presetFrame: '首/尾帧',
presetVideoRef: '视频参考图',
presetAudio: '参考音频',
presetFeedback: '反馈图片',
errRead: '读取文件失败',
errDecode: '图片解码失败(格式不支持?)',
errNoCanvas: '浏览器不支持 Canvas 2D,无法压缩图片',
errNotImage: '{name} 不是图片文件',
errTooBigAfterCompress: '{name} 压缩后仍有 {size},超过 {label} 单件上限 {max}',
errNotAudio: '{name} 不是音频文件(支持 {ext})',
errAudioTooBig: '{name} 有 {size},超过参考音频上限 {max}(请裁剪或压缩后再传)',
errBodyBudget: '本次请求体约 {size},超过网关上送上限(约 {max})。',
errBodyBudgetTip: '请减少素材数量,或换体积更小的图片/音频。',
},
}